Scholia in Euripidis Phoenissas (scholia vetera et scholia recentiora Thomae Magistri, Triclinii, Moschopuli et anonyma)

χρῶμά τ’ οὐκ ἠλλαξάτην

: οὐκ ἠλλοίωσαν. Gr. ἐδειλίασαν. Gu.

1247.

μαργῶντε

: μανικῶς ὁρμῶντες πέμψειν κατ’ ἀλλήλων τὸ δόρυ. I. ἐπιθυμοῦντες, μαινόμενοι. B.M. Gu.

1248.

παρεξιόντες

: παρεκβαίνοντες. B. M. Gr. Cant. χωριζόμενοι ἀπὸ τοῦ πλήθους. Gr. Cant. ἄλλος τῶν φίλων, ἤγουν ἀπὸ τῶν φίλων, ἀπ’ ἄλλου μέρους, διὰ λόγων εἰς θάρρος, ἤγουν εἰς ἀνδρείαν, ἐμβάλλοντες πρὸς αὐτοὺς ἔλεγον. Gr. I.

1250.

ἐν σοὶ Ζηνός

: ἐν σοὶ τρόπαιον στῆσαί ἐστιν ἡμῖν ἐλπὶς, τῷ τε Ἄργει εὐκλεῆ ἀπαγγελίαν δοῦναι. ἢ ἀντὶ τοῦ εὐκλείας λόγον καὶ φήμην καταλεῖψαι τῇ πατρίδι. B. C.M.I. Ἄλλως. ἐν σοὶ κεῖται ἀνορθῶσαι τὸ εἴδωλον τὸ νικητήριον· οἱ γὰρ νικῶντες εἴδωλον ἵστασαν τοῦ Διός. B.I. στῆσαι τὸ ἄγαλμα. M.