Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Νῦν γίνεται καὶ οὐ πάλαι, καὶ οὐ προτέραις ἡμέραις ἤκουσας αὐτά· μὴ εἴπῃς Ναί, γινώσκω αὐτά.

οὔτε ἔγνως οὔτε ἠπίστω, οὔτε ἀπʼ ἀρχῆς ἤνοιξά σου τὰ ὦτα· ἔγνων γὰρ ὅτι ἀθετῶν ἀθετήσεις, καὶ ἄνομος [*](U+05D0AQ)[*](12 δυνηση BᵃᵇU+05D0Q) | ωφεληθηναι] + θ΄ ?? ειπως δυνηση ισχυσαι Qmg 13 κε- κοπιακας] pr και U+05D0 | μελλεις Q* 14 κατακαυθησονται] κατακαησονται AQ* (κατακαυθ. Qᵃ) | ου μ (sic) U+05D0* (ου μη Bc. ᵃ) | εχεις] εσχις U+05D0* (εχις U+05D01 fort εχεις U+05D0c. ᵇ) | πιρος U+05D0* (πυρ. U+05D0ᵃ) 15 om σοι 1° Q* (hab Qmg) | βοηθια U+05D0* (-θεια U+05D0c. ᵇ) O* vid (βο, ια sup ras -θεια Qᵃ) | μεταβολη] + σου U+05D0A | νεοτητος] + σου Q | σοι 2°] συ B* σοι Bᵃᵇ) XLVIII 1 om επι U+05D0? (postea revoc) AQ | εξ] pr οι U+05D0AQ | Ιουδα] pr σ΄θ΄ ?? υδατος Qmg | αληθιας U+05D0Q* 2 Ισραηλ] pr του U+05D0AQ | αντιστηριζομενος U+05D0* (-νοι U+05D0c) 3 εξηλθον U+05D0* (-θεν U+05D0c. ᵇ) | ακουστα A | εποιησεν Q* vid (-σα Qᵃ) 4 γινωσκω (γιγν. Bᵃᵇ)] + εγω U+05D0AQ θ΄σ΄ δια το γνωναι με Qmᵍ | οστισκλ B* (οτι σκλ B? ) 5 παλαια] παλαι U+05D0AQ pr τα U+05D0c.ᵇAQ | om ποτε U+05D0AQ* (hab Qmᵍ) | εποιησαν U+05D0AQ (-σεν Qᵐᵍ) | ειπης 2°] om A* pr μη U+05D0AᵃQ | om οτι 2° A | και μη ειπ. οτι sub ?? Q | ενετιλαντο U+05D0c.a (ενετειλατο U+05D0c.ᵇ) 6 εγνωτε] εγνωκατε U+05D0* (εγ- νωτε U+05D0c.b postea εγνωκ. revoc) | αλλα] + και U+05D0AQ | ακουστα...τα (ται U+05D0*) καινα] α΄θ΄ ηκουτισα σε καινα U+05D0mg | γινεσθαι] γενεσθαι Q 7 ηκουσας] pr οι γ΄ ?? ӄ ουκ Qmg | αυτα 1°] ταυτα U+05D0Qmg (om Q*) | ειπης] + οτι U+05D0c.b AQ* 8 εγνοις U+05D0* (εγνως U+05D0c.a, c.ᵇ) | επιστω U+05D0 | τα ωτα σου A )

191
ἔτι ἐκ κοιλίας κληθήσῃ.

ἕνεκεν τοῦ ἐμοῦ ὀνόματος δείξω σοι [*](B) τὸν θυμόν μου, καὶ τὰ ἔνδοξά μου ἐπάξω ἐπὶ σέ, ἵνα μὴ ἐξολεθρεύσω σε.