Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

πάντα τὰ ἔθνη συνήχθησαν ἅμα, καὶ συναχθήσονται ἄρχοντες ἐξ αὐτῶν· τίς ἀναγγελεῖ ταῦτα ; ἢ τὰ ἐξ ἀρχῆς τίς ἀναγγελεῖ ὑμῖν ; ἀγαγέτωσαν τοὺς μάρτυρας αὐτῶν καὶ δικαιωθήτωσαν, καὶ ἀκουσάτωσαν, καὶ εἰπάτωσαν ἀληθῆ.

γένεσθέ μοι μάρτυρες, καὶ ἐγὼ μάρτυς. λέγει Κύριος ὁ θεός, καὶ ὁ παῖς ὃν ἐξελεξάμην, ἵνα γνῶτε καὶ πιστεύσητε καὶ συνῆτε ὅτι ἐγώ εἰμι· ἔμπροσθέν μου οὐκ ἐγένετο ἄλλος θεός, καὶ μετʼ ἐμὲ οὐκ ἔσται

ἐγὼ ὁ θεός, καὶ [*](U+05D0AQΓ) [*](25 αυτους 2°] pr επ U+05D0* (improb U+05D0c. ᵃ (vid) postea restit) A | και οι συμ- φλεγοντες (συνφλ. Γ)] θ΄ ӄ συνεφλογισεν αυτον Qᵐᵍ XLIII 1 om και 2° U+05D0AQ* (superscr ӄ Qᵃ) 2 διαβαινης] αναβαινης Γ | μετα σου ειμι] εγω ειμι· μετα σου U+05D0 | συνκλυσουσιν (συνκλουσιν B* σνικλυσ. U+05D0* συνκλ. U+05D0c.b)] συγκλυσουσιν BᵃᵇAQa Γ | ου μη κατακαυθης] α΄ ου καυσουσι σε σ΄ ου κατακαυ[σουσι σε] θ΄ ομοιως τοις ο΄ Qmg | φλοξ] pr ӄ U+05D0c.a | σε 2°] ε Q* (σ superscr Qᵃ) 3 σου 1°] incep σοι U+05D0* (σου U+05D0¹) | αλλαγμα] α΄ εξιλασμου Qᵐᵍ | Εθιοπιαν U+05D0* (Aιθ. U+05D0c.ᵇ) Σοηνην (ν 2° sup ras Aᵃ)] Συηνην Γ 4 εμου] μου U+05D0AQ | και εγω] καγω AQ | ανθρωπους] + πολλους U+05D0AQΓ 5 δυσμων] δυσμ sup ras Aᵃ (bis scr ανατολων A* fort) 6 ακρου U+05D0Γ 7 παντες U+05D0Γ | om αυτον 2° U+05D0c.b vid (postea restit) AQΓ 8 κωφα Q* (κωφοι Qmg) | τα ωτα] om τα A 9 σῡ|ηχθ., συν|αχθ. B* συ|νηχθ., συνα|χθ. B? | ταυτα] + αυτοις ӄ τουτο Qᵐᵍ | τις αναγγελει υμιν] θ΄σ΄ ακουτισατωσᾱ ημας Qmg | om και ακουσατωσαν U+05D0AQ | ειπατωσαν] ω sup ras B? vid | αληθη] + ӄ ακουσατωσαν U+05D0c.b A 10 γενεσθε] γινεσθε Q | και εγω] καγω AQ | om και 2° Γ | πιστευσητε] + μοι A | improb και συνητε U+05D0? (postea revoc) | ουκ) εστ. B* ου|κ ε. B? (item 11))

181
οὐκ ἔστιν παρέξ ἐμοῦ σώζων.