Isaias

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Κύριος ὁ θεὸς τῶν δυνάμεων ἐξελεύσεται καὶ συντρίψει πόλεμον, ἐπεγερεῖ [*](U+05D0AQΓ) [*](2 κεκραξεται] κραξεται A 3 τεθλασμενον] συντεθλ. A | καπνιζομενον] α΄σ΄θ΄ αμαυρον Qmg | αλλα] αλλ Γ | κριιν U+05D0* (κρισ. U+05D0?) 4 αναλαμψει] pr και Γ | και ου] καγου (sic) U+05D0* | θραυσθησεται (θραυθ. B* θραυσθ. Bᵃᵇ)] σβε- σθησεται U+05D0* (θραυσθ. U+05D0c.a) | om γης B* (hab Bᵃᵇ) | om επι 2⁰ Q 5 πηξας αυτον sup ras pl lilt Aᵃ? (scr την γην και τα εν αυτη A* fort) | διδους] δους A | πατουσν U+05D0* (-σιν U+05D0c) 6 εκαλεσα σε] α 2⁰, σ 2⁰ sup ras Q?vid ο καλεσας σε Γ | om και 3⁰ U+05D0QΓ | εις] pr εις δικαιοσυνην U+05D0* (improb U+05D0c.a, c.b) | γενους] + εις φως εθνων Bᵃᵇ ᵐᵍ U+05D0c.b AQΓ + μου εις φ. εθν. U+05D0* 7 τυφλων] τυφλ sap ras 6 vet 7 litt U+05D0a.b 8 ο θεος sub ?? Q | το ονομα] om το U+05D0Q* (hab Qᵐᵍ) 9 και καινα ...αναγγελλω] σ΄ ӄ καινας εγω αναγγ. σ΄ καινα δε απαγγ. θ΄ ӄ καινα ιδου εγω απαγγ. Qmg om α A | εγω] +ποιω U+05D0* (improb ut vid U+05D0c.b sed postea revoc) | αναγγελω U+05D0AQ | αναγγειλαι] ανατειλαι AQ (σ΄ superscr) οι ο΄ αναγγειλαι θ΄ βλαστησε α΄ αναφυηναι Qmg | υμιν] ημιν Q 10—11 mutila in Γ 10 υμνησατε…το ονομα αυ[του]] pr obelos Bᵃ (non inst Bᵇ) κυριω] θω U+05D0* (κω U+05D0c.b) | om δοξαζετε το ονομα αυτου U+05D0* (hab δοξαζεται το ο. αυτ. U+05D0c.a) | απ] επ A | α ρου U+05D0* (ακρου U+05D0c.a) | θαλασσαν] ν sup ras Q?vid και 2⁰] α sup ras Q?vid | κατοικουντες] κα sup ras Q?vid 11 ευφρανθητι] α΄ αρατωσαν θ΄σ΄ επαρατωσαν Qmg | επαυλις U+05D0* (-λεις U+05D0c.b) Q | απ ακρου] επ ακρων U+05D0AΓ απ ακρων Q | βοησουσιν] om A βοησονται Q 13 επεγειρει Q* (-γερει Qa))

179
ζῆλον καὶ βοήσεται ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ μετὰ ἰσχύος.

ἐσιώπησα, [*](B) μὴ καὶ ἀεὶ σιωπήσομαι καὶ ἀνέξομαι; ὡς ἡ τίκτουσα ἐκαρτέρησα, ἐκστήσω καὶ ξηρανῶ ἅμα.

ἐρημώσω ὄρη καὶ βουνούς, καὶ πάντα χόρτον αὐτῶν ξηρανῶ καὶ θήσω ποταμοὺς εἰς νήσους, καὶ ἕλη ξηρανῶ.