Isaias
Septuaginta
Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905
ἀλλὰ ἀνοίξω ἐπὶ τῶν ὀρέων ποταμοὺς καὶ ἐν μέσῳ πεδίων πηγάς, ποιήσω τὴν ἔρημον εἰς [*](U+05D0AQΓ) [*](7 [κα]λον εστιν… θησ.] pr obelos B* (non inst Bᵇ) | θησουσιν αυτα sub ?? Q 9 ακρων] ακρω U+05D0* (-ρων U+05D0c.a) ακρου Q | ει] + συ Γ | ενκατελιπον U+05D0Q* vid εγκατελειπον AQaΓ 10 om ειμι 2⁰ U+05D0 ει] μη Γ | om σου 2⁰ U+05D0 | ο ενισχυσας] ενισχυσα pr και εν| σοι δοξασθησομαι| και εγω ειπα κενως εκοπιασα εις ματαια μη πλανω εγω γαρ ειμι [ο] θεος σου Γ 11 εσχυν- θησομαι U+05D0* (αισχυνθησονται U+05D0c.b -σονται fort iam U+05D0c.a) 12 ζητησης Q* (-σεις Qa) 13 ο θεος] pr οι γ΄ ?? κς Qmg | om σου 1⁰ U+05D0* (hab U+05D0c.b) AΓ | om σοι 1° Γ | φοβου] + οι γ΄ ?? εγω εβοηθησα σοι μη φοβου σκωληξ Qᵐᵍ 14 ολιγοστος (ολιοστ. B* ολιγ. Bᵃᵇ)] + ει Γ | Ισραηλ 1⁰] pr ι U+05D0* (ει U+05D0c.a) postea ras | λυτρουμενος] λυτρωσαμενος Q + σε U+05D0AQΓ | Ισραηλ 2⁰] pr οι γ΄ ?? αγιος Qmg 15 σε] σοι Γ om αλοωντας U+05D0* (hab U+05D0c.a) | πριστηροειδεις (πριστηροιδις [η sup ras] U+05D0* δεις U+05D0c.b)] πριστοειδεις A χνουν] χουν AΓ 16 λικμησεις (λιχμ. U+05D0* λικμ. U+05D0c.a (vid))…αυτους (1⁰)] θ΄σ΄ ομοιως τοις ο΄ λικμησεις αυτους ӄ ανεμος ληψεται αυτους α΄ λ. αυτους ӄ ανεμος αρει αυτους Qmg | ληψεται Q | καταιγις] σ΄ λαιλαψ Qmg | om αυτους 2° Q | ευφρανθηση…Ισραηλ] θ΄σ΄ αγαλλιαση εν κω (οι γ΄ ?? εν πιπι) ӄ εν τω αγιω Ιηλ Qᵐᵍ 17 και αγαλλιασονται (αγα- λιασ. U+05D0)] α΄θ΄ καυχηση σ΄ επαινεσθηση Qmg | οι πτωχοι...ουκ εσται] θ΄ οι πτ. ӄ οι ενδ. ζητουντες υδωρ και ουκ εστῑ α΄σ΄ οι πενητες ӄ οι πτωχοι ζητουσιν υδωρ ӄ ουκ εστιν Qmg | η γλωσσα] pr και U+05D0* (improb U+05D0c.b) | εξηρανθη] εξηραν- θησεται U+05D0* (ε improb U+05D0¹fort et postea) | επακουσομαι] pr εγω U+05D0AQΓ | θεος 2⁰] αγιος Q | ενκαταλιψω U+05D0)
θήσω εἰς τὴν ἄνυδρον [*](B) γῆν κέδρον καὶ πύξον, μυρσίνην καὶ κυπαρισσον καὶ λεύκην·
ἴνα ἴδωσιν καὶ γνῶσιν καὶ ἐννοηθῶσιν καὶ ἐπιστῶνται ἅμα ὅτι χεὶρ Κυρίου ἐποίησεν ταῦτα, καὶ ὁ ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ κατέδειξεν.