Joel

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

Καὶ ἔσται ἐυ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀποσταλάξει τὰ ὄρη γλυκασμόν, καὶ οἱ βουνοὶ όυήσονται γάλα, καὶ πᾶσαι αἱ ἀφέσεις Ἰούδα ὸυήσονται ὕδατα, καὶ πηγὴ ἐξ οἵκου Κυρίου ἐξελεύσεται καὶ [*](6 οὕτων] pr της κληρονομίας U+05D0c.a ᵇ⁽ᵛⁱᵈ) (mox improb) 7 om και U+05D0? (ruts U+05D0AQ rebos) κεφαλας] οι ο κεφαλην Qmg 8 om υμων 2⁰ A των υιων] om των AQ 9 om και 1⁰ U+05D0? (mox revoc) A 10 υμων 1⁰] ημων U+05D0* (υμ. U+05D0c.a c.b) σειρομαστρας B* (τας Bᵃᵇ) αδυοατος] δυνατος U+05D0* ᵃ (adnot α αδυν. Qmg ισ χυωγω U+05D0* (ισχυω εγω U+05D0¹⁽ᵛiᵈ⁾c)] ισχυεγω A 11 συναχθησετε U+05D0* (.χθητε U+05D0c.a c.b) 12 εξεγειρεσθωσαν] εγειρεσθωσαν A αναβαινετω- σαν] pr και A καθισω Qa διακριναι] διακριθηναι Q 13 τρυγητος] pr ο A υπερχιτε U+05D0* -χειται U+05D0c.a υπερχειτε A 14 κοιλαδι 1⁰] κοιλη U+05D0* (-λαδι U+05D0c.a) oτι] διοτι A ενγυς B* (εγγ. Bᵃᵇ) ημερα] pr η U+05D0A 15 φεγ- γος] pr το U+05D0c.a AQ 16 om ο δε κυριος ..φωνην αυτου U+05D0* (hab U+05D0c.b) | Σιων Bᵇ U+05D0c.b AQ ανακραξεται U+05D0c.aAQ om και σεισθησεται. .η γη U+05D0c.b (postea revoc) ενισχυσει (ν sup ras Bᵇ επ. B*forte)] κς Q 17 επιγνωσεσθε γνωσεσθε U+05D0c.b διοτι] οτι U+05D0c.b Σων BᵇU+05D0AQ | om εν 2⁰ A αγια] pr πολις U+05D0c.a ᵇ? (ruts ras) 18 αφεσις U+05D0* (-σεις Νc.b))

44
[*](B) ποτιεῖ τὸν χειμάρρουν τῶν σχοίνων.