Machabaeorum i

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 3: Hosea-4 Maccabees, Psalms of Solomon, Enoch, The Odes. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1905

καὶ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς θυσιάζοντες ἐπὶ τὸν βωμὸν ὃς ἦν [*](41 om εις U+05D0 42 ενκαταλιπειν U+05D0 εγκαταλιπ. Vᵃ επεδεξατο U+05D0 απεδεξατο V U+05D0V 43 ευδοκησαν U+05D0V σαββατον U+05D0Α A* ᵛⁱᵈ] αγιασμα sup ras A 44 τας πολεις (-λις A)] pr εις V 45 κωλυσαι] κυκλωσαι U+05D0 | θυσιαν U+05D0V σαββατα] pr τα V 47 ειδωλα] ειδωλα U+05D0V* (-λα Vᵃ) κοινα] πολλα U+05D0* (καινα U+05D0c.ᵃ) 48 αφειναι U+05D0V |παντι] πνι U+05D0* (παντι?c.a) βεβηλωσειU+05D0* (-σαι U+05D0c.a) V 49 αλλαξασθαιU+05D0 50 ποιησει V το ρημα] τον λογον U+05D0V 51 τη βασιλεια] pr παση U+05D0 | επι] κατα U+05D0 | ενετειλαντο U+05D0 (-τιλ.) V 52 πολλοι προς αυτους U+05D0 | πας ο ενκαταλειπων] και ενκαταλιπων U+05D0* πας ο ενκαταλιπων U+05D0c.a και πας ο εγκαταλειπ. V* (-λιπ. Vᵃ) 53 κρυφοις U+05D0* (κρυφιοις U+05D0c.a) 54 πεντεκαιδεκατη] pr τη U+05D0V Χασαλευ U+05D0* (Χασελευ U+05D0c.ᵃ) | πεμπτῳ και τεσσερακοστω] ε΄ και μ΄ και ρ΄ U+05D0 π. κ. τ. και εκατοστω V | ωκοδομησαν 1⁰] ωκοδομησεν U+05D0* (-σαν U+05D0c.a) 55 θυριδων] θυρων U+05D0V 56 ενεπυρισαν πυρι κατασχισαντες] κατασχ. ενεπ. εν (om εν V) πυριU+05D0V 57 ηυρισκετο V | συνκριμα U+05D0V* εθανατουν U+05D0 58 om ουτω U+05D0* (hab ουτως U+05D0c.a) | ουτως επ. V πολεσιν] + αυτων V 59 πεμπτη] pr τη U+05D0c.a)

598
[*](A) ἐπὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

καὶ τὰς γυναῖκας τὰς περιτετμηκυίας τὰ τέκνα αὐτῶν ἐθανάτωσαν κατὰ τὸ πρόσταγμα,

καὶ ἐκρέμασαν τὰ βρέφη ἐκ τῶν τραχήλων αὐτῶν, καὶ τοὺς οἰκείους αὐτῶν, καὶ τοὺς περιτετμηκότας αὐτούς·