Deuteronomium

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

δώσει ὁ ἄνθρωπος κοιμηθεὶς μετ’ αὐτῆς τῷ πατρὶ τῆς νεάνιδος πεντήκοντα δίδραχμα, ἀργυρίου, καὶ αὐτοῦ ἔσται γυνή, ἀνθ’ ὧν ἐταπείνωσεν αὐτὴν· οὐ [*](AY 19 Ισραηλιτιν BbF | δυνήσει A* δυνήσεται Α?) 21 θυρ Α + του οικου F | του πατρὸς] om του Α | ἀυτὴν] + οἱ ἄνδρες τ αυτης AF 22 om κοιμώμενος F | συνῳκισμένης AF | ἀμφ’·] pr ἄμα Α τον ανδρα] τον τε ἄνδρα Α | Ισραηλ] ὕμ’ F εμνηστευμενη Α | om πολει Α*vid πόλει κοιμηθῇ sup ras A a | μετ’ αυτης] ταύτης Α (sed τ 1 ad μετ’ cuius duae poster litt per ras exciderunt) 24 om αυτων 1 F | πλήσιον] + αὐτοῦ AF 25 ’τον κοιμ.] pr ’τον ἄνον AP 26 καὶ τῆ νεάνιδι τῆ δε νέαν. AF + οὐ Α ουκ εστιν + τηωεανιδι Bab (superscr) AF | ὡς ει] pr ὅτι AF | ἔπι sup ras Ba ’i πλήσιον] + αὐτοῦ AF 27 οὐκ ἢν ο βοηθήσων] ο βοηθῶν οὐκ εστιν ἀυτὴ Α ο βοηθήσων οὐκ ἢν ἀυτὴ F 28 βιασαμενος] + ἀυτὴν AF 29 δίδραγμα F | ἀνθ’ ὢν] ἀνθ’ οὐ Α)

389
[*]((XIII)) δυνήσεται ἐξαποστεῖλαι αὐτὴν τὸν ἅπαντα χρόνοι.