Exodus

Septuaginta

Septuaginta. The Old Testament in Greek According to the Septuagint. Volume 1: Genesis-IV Kings. Swete, Henry Barclay, editor. Cambridge: Cambridge University Press, 1901.

καὶ Κύριος ’ιδοὺ τόπος παρ’ ἐμοί, στήσῃ ἐπὶ τῆς πέτρας·

ἡνίκα δ' ἄν παρέλθῃ μου ἡ δόξα, καὶ θήσω σε εἰς ὀπὴν τῆς πέτρας, καὶ [*](AF 8 om καὶ F | κατενόουν AF | Μωυσῆ F | εἰσελθεῖν BF 1] ἐλθεῖν AF 9 Μωυσης AF | τὴν θύραν] τῶν θύρων AF | Μωυση AF 10 της θυρο 1°] των θύρων AF | της σκήνης αὐτοῦ] + καὶ κατενόουν ἀπιόντος Μωυση 11 λαλησει] λαλησαι AF | ’τον ἑαυτοῦ Φ.] om τον AF 13 εἰδῶ F | 0 ἀν’ Α | ἐνάντιον 2°] ἐνώπιον AF | om τὸ μέγα A*F (hab Α a mg) 15 λεγε εἶπεν AF | αὐτὸς σὺ πορεύῃ] σὺ αὐτὸς συμπορεύσῃ (-ρενη F) μεθ’ ἤμων A 16 om αλλ η...ο λαος σου 2° B* (hab B ab mg int) | ἐνδοξασθήσομαι] ενδοξασθ σομεθα AF 17 καὶ εἶπεν] εἶπεν ’δε AF | μου] ἐμοῦ AF 18 εμφανισ μοι σεαυτὸν] δειξον μοι τὴν σεαυτοῦ δοξαν AF 19 λαλήσω ἔπι] κάλω AF | μου Kwptos] νυ AF 20 καὶ ειπεν] εἶπεν ’δε F | τὸ πρόσωπον μ AF | εἴδη F 21 στηση] pr κα AF 22 η ’δοξα μου AF)

173
σκεπάσω τῇ χειρί μου ἐπὶ σὲ ἕως ὃν παρέλθω·

καὶ ἀφελῶ τὴν [*](B) , καὶ τότε ὄψῃ τὰ ὀπίσω μου, τὸ δὲ πρόσωπόν μου οὐκ ὀφθή- σοι.