Legatio Ad Gaium

Philo Judaeus

The works of Philo Judaeus, the contemporary of Josephus, volume 4. Yonge, C. D., translator. London: Henry G. Bohn, 1855.

Mercury, for instance, requires wings attached to his ankles. Why so? Is it not because it behoves him to be the interpreter and declarer of the will of the gods (from

v.4.p.121
which employment, in fact, he derives his Greek name of Hermes [*](i.e. from ἑρμηνεύω, "to interpret." )), announcing good news to mankind (for not only no god but no sensible man ever will become the messenger of evil), and therefore it is necessary for him to be exceedingly swift-footed, and all but winged, from the unhesitating rapidity with which he requires to proceed. Since it is right that beneficial news should be announced with great promptness, just as bad news ought to be brought slowly, unless indeed any one should prefer saying that such ought to be entirely suppressed in silence.