On the Estate of Hagnias

Isaeus

Isaeus. Forster, Edward Seymour, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1927 (1962 printing).

Yet since I thus triumphed over these women by proving that they were not within the requisite degree of kinship to Hagnias; and since my present opponent did not venture to go to law with me, claiming half the estate for the child; and since the sons of Stratius, who stand in the same degree of kinship as this child, do not even now think of bringing a suit against me for the estate; and since I am in possession of the estate by your adjudication; and since I can prove that my opponent even at the present time cannot state what relationship the child possesses which confers rights as next-of-kin to Hagnias—what further information do you require, and what more do you wish to hear on the subject? Since I regard you as men of good sense, I think that what I have said is sufficient.

My opponent, thinking nothing of telling any lie whatever and considering that his own rascality does him no harm, dares to utter many calumnies against me, with which I will deal presently. In particular, he now alleges that Stratocles and I made a compact, when we were about to engage in the suit about the inheritance, though of those who had prepared to put in a claim we were the only persons for whom such a mutual agreement was impossible.