Hymn 2 to Demeter

Homeric Hymns

Hymni Homerici, creator; Hesiod, creator; Homer, creator; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, editor; Evelyn-White, Hugh G. (Hugh Gerard), d. 1924, translator

  1. κάλπισι χαλκείῃσι φίλα πρὸς δώματα πατρός,
  2. τέσσαρες, ὥστε θεαί, κουρήιον ἄνθος ἔχουσαι,
  3. Καλλιδίκη καὶ Κλεισιδίκη Δημώ τʼ ἐρόεσσα
  4. Καλλιθόη θʼ, ἣ τῶν προγενεστάτη ἦεν ἁπασῶν·
  5. οὐδʼ ἔγνον· χαλεποὶ δὲ θεοὶ θνητοῖσιν ὁρᾶσθαι.
  6. ἀγχοῦ δʼ ἱστάμεναι ἔπεα πτερόεντα προσηύδων·
  7. τίς πόθεν ἐσσί, γρῆυ, παλαιγενέων ἀνθρώπων;
  8. τίπτε δὲ νόσφι πόληος ἀπέστιχες, οὐδὲ δόμοισι
  9. πίλνασαι; ἔνθα γυναῖκες ἀνὰ μέγαρα σκιόεντα
  10. τηλίκαι, ὡς σύ περ ὧδε καὶ ὁπλότεραι γεγάασιν,
  11. αἵ κέ σε φίλωνται ἠμὲν ἔπει ἠδὲ καὶ ἔργῳ.
  12. ὣς ἔφαν· ἣ δʼ ἐπέεσσιν ἀμείβετο πότνα θεάων·
  13. τέκνα φίλʼ, αἵ τινές ἐστε γυναικῶν θηλυτεράων,
  14. χαίρετʼ· ἐγὼ δʼ ὑμῖν μυθήσομαι· οὔ τοι ἀεικὲς
  15. ὑμῖν εἰρομένῃσιν ἀληθέα μυθήσασθαι.
  16. Δωσὼ ἐμοί γʼ ὄνομʼ ἐστί· τὸ γὰρ θέτο πότνια μήτηρ.
  17. νῦν αὖτε Κρήτηθεν ἐπʼ εὐρέα νῶτα θαλάσσης
  18. ἤλυθον οὐκ ἐθέλουσα, βίῃ δʼ ἀέκουσαν ἀνάγκῃ
  19. ἄνδρες ληιστῆρες ἀπήγαγον. οἳ μὲν ἔπειτα
  20. νηὶ θοῇ Θόρικόνδε κατέσχεθον, ἔνθα γυναῖκες
  21. ἠπείρου ἐπέβησαν ἀολλέες ἠδὲ καὶ αὐτοί,
  22. δεῖπνόν τʼ ἐπηρτύνοντο παρὰ πρυμνήσια νηός·
  23. ἀλλʼ ἐμοὶ οὐ δόρποιο μελίφρονος ἤρατο θυμός·
  24. λάθρη δʼ ὁρμηθεῖσα διʼ ἠπείροιο μελαίνης
  25. φεῦγον ὑπερφιάλους σημάντορας, ὄφρα κε μή με
  26. ἀπριάτην περάσαντες ἐμῆς ἀποναίατο τιμῆς.
  27. οὕτω δεῦρʼ ἱκόμην ἀλαλημένη, οὐδέ τι οἶδα,
  28. ἥ τις δὴ γαῖʼ ἐστι καὶ οἵ τινες ἐγγεγάασιν.
  29. ἀλλʼ ὑμῖν μὲν πάντες Ὀλύμπια δώματʼ ἔχοντες
  30. δοῖεν κουριδίους ἄνδρας, καὶ τέκνα τεκέσθαι,
  31. ὡς ἐθέλουσι τοκῆες· ἐμὲ δʼ αὖτʼ οἰκτείρατε, κοῦραι.
  32. [τοῦτο δέ μοι σαφέως ὑποθήκατε, ὄφρα πύθωμαι,]
  33. προφρονέως, φίλα τέκνα, τέων πρὸς δώμαθʼ ἵκωμαι
  34. ἀνέρος ἠδὲ γυναικός, ἵνα σφίσιν ἐργάζωμαι
  35. πρόφρων, οἷα γυναικὸς ἀφήλικος ἔργα τέτυκται·
  36. καὶ κεν παῖδα νεογνὸν ἐν ἀγκοίνῃσιν ἔχουσα
  37. καλὰ τιθηνοίμην καὶ δώματα τηρήσαιμι
  38. καί κε λέχος στορέσαιμι μυχῷ θαλάμων εὐπήκτων
  39. δεσπόσυνον καί κʼ ἔργα διδασκήσαιμι γυναῖκας.
  40. φῆ ῥα θεά· τὴν δʼ αὐτίκʼ ἀμείβετο παρθένος ἀδμής,
  41. Καλλιδίκη, Κελεοῖο θυγατρῶν εἶδος ἀρίστη·
  42. μαῖα, θεῶν μὲν δῶρα καὶ ἀχνύμενοί περ ἀνάγκῃ
  43. τέτλαμεν ἄνθρωποι· δὴ γὰρ πολὺ φέρτεροί εἰσι.
  44. ταῦτα δέ τοι σαφέως ὑποθήσομαι ἠδʼ ὀνομήνω
  45. ἀνέρας οἷσιν ἔπεστι μέγα κράτος ἐνθάδε τιμῆς
  46. δήμου τε προὔχουσιν ἰδὲ κρήδεμνα πόληος
  47. εἰρύαται βουλῇσι καὶ ἰθείῃσι δίκῃσιν·
  48. ἠμὲν Τριπτολέμου πυκιμήδεος ἠδὲ Διόκλου
  49. ἠδὲ Πολυξείνου καὶ ἀμύμονος Εὐμόλποιο
  50. καὶ Δολίχου καὶ πατρὸς ἀγήνορος ἡμετέροιο,
  51. τῶν πάντων ἄλοχοι κατὰ δώματα πορσαίνουσι·
  52. τάων οὐκ ἄν τίς σε κατὰ πρώτιστον ὀπωπὴν
  53. εἶδος ἀτιμήσασα δόμων ἀπονοσφίσσειεν,
  54. ἀλλά σε δέξονται· δὴ γὰρ θεοείκελός ἐσσι.
  55. εἰ δʼ ἐθέλεις, ἐπίμεινον, ἵνα πρὸς δώματα πατρὸς
  56. ἔλθωμεν καὶ μητρὶ βαθυζώνῳ Μετανείρῃ
  57. εἴπωμεν τάδε πάντα διαμπερές, αἴ κέ σʼ ἀνώγῃ
  58. ἡμέτερόνδʼ ἰέναι μηδʼ ἄλλων δώματʼ ἐρευνᾶν.
  59. τηλύγετος δέ οἱ υἱὸς ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ
  60. ὀψίγονος τρέφεται, πολυεύχετος ἀσπάσιός τε.
  61. εἰ τόν γʼ ἐκθρέψαιο καὶ ἥβης μέτρον ἵκοιτο,