Trapeziticus
Isocrates
Isocrates. Isocrates with an English Translation in three volumes, by Larue Van Hook, Ph.D., LL.D. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1945-1968.
On deliberation we decided that it would be best to agree to comply with all of Satyrus' demands and to surrender the money whose existence was known, but with respect to the funds on deposit with Pasion we should not only deny their existence but also make it appear that I had borrowed at interest both from Pasion and from others,[*](e.g., Stratocles, cf. Isoc. 17.35-36.) and to do everything which was likely to make them believe that I had no money.
At that time, men of the jury, I thought that Pasion was giving me all this advice because of goodwill toward me; but when I had arranged matters with the representatives of Satyrus, I perceived that he had designs on my property. For when I wished to recover my money and sail to Byzantium, Pasion thought a most favorable opportunity had come his way; for the sum of money on deposit with him was large and of sufficient value to warrant a shameless act, and I, in the presence of many listeners, had denied that I possessed anything, and everybody had seen that money was being demanded of me and that I was acknowledging that I was indebted to others also.