Regum et imperatorum apophthegmata

When it was told him that Eros, procurator in Egypt, had bought a quail which had defeated all

In Sicily he appointed Areius procurator in place of Theodorus; and when someone handed him a paper on which was written, Theodorus of Tarsus is a bald-pate or a thief; what opinion have you ? Caesar, having read it, wrote underneath, It is my opinion.

From Maecenas, his bosom-friend, he used to receive each year on his birthday a drinking-cup as a birthday present.

Athenodorus, [*](A Stoic philosopher from Tarsus. Dio Cassius, lvi. 43, relates a story about his practical instruction. He was later allowed to return home (Strabo, xiv. 5. 14. p. 674).) the philosopher, because of his advanced years begged to be dismissed and allowed to go home, and Augustus granted his request. But when Athenodorus, as he was taking leave of him, said, Whenever you get angry, Caesar, do not say or do anything before repeating to yourself the twenty-four letters of the alphabet, Augustus seized his hand and said, I still have need of your presence here, and detained him a whole year, saying,

—ldquo;No risk attends the meed that silence brings. [*](Cf. Bergk, Poet. Lyr. Graec. iii. p. 417, Simonides, no. 66; or Edmonds, Lyra Graeca (in L.C.L.), ii. p. 322.) —rdquo;

He learned that Alexander, having completed nearly all his conquests by the time he was thirtytwo years old, was at an utter loss to know what he should do during the rest of his life, whereat Augustus expressed his surprise that Alexander did not regard it as a greater task to set in order the empire which he had won than to win it.

After promulgating the law about adulterers, [*](Lex Iulia de adulteriis et de pudicitia. Cf. Horace, Odes, iv. 5. 21; Dio Cassius, liv. 16.) in which it was specified how the accused were to be tried, and how the convicted were to be punished, he later, under stress of anger, fell upon a young man whose name had been linked in gossip with his daughter Julia, and struck him with his fists; but when the young man cried out, You have made a law, Caesar, such a revulsion of feeling came over him that he refused food the rest of the day.