Regum et imperatorum apophthegmata
Plutarch
Plutarch. Moralia, Vol. III. Babbitt, Frank Cole, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1931 (printing).
When Hermodotus in his poems wrote of him as The Offspring of the Sun, he said, The slave who attends to my chamber-pot is not conscious of that! [*](Cf. Moralia, 360 C.)
When somebody remarked that all things are honourable and righteous for kings, he said, Yes indeed, for kings of the barbarians; but for me only the honourable things are honourable and the righteous righteous.
When Marsyas his brother had a lawsuit, and claimed the right to have the trial held at his house, Antigonus said, It shall be in the Forum and with everybody listening to see whether we do any injustice.
Once upon a time in the winter when he had forced a halt in regions lacking provisions, and some of the soldiers were cursing him, not knowing that he was near, he poked open his tent with his stick,
and said, You’ll be sorry if you don’t go farther off to curse me. [*](Repeated in Moralia, 457 E, and Seneca, De Ira, iii. 22. 2.)When Aristodemus, [*](Possibly the son of Eutropion, Moralia, 11 A.) one of his friends, who, it was whispered, was the son of a cook, advised him to curtail his expenditures and his giving of presents, he said, Aristodemus, your words have the stink of a kitchen apron.
When the Athenians admitted to citizenship a slave of his, held in much esteem, and enrolled him as a free man, he said, I could wish that one Athenian had not been flogged by me !