Lucullus
Plutarch
Plutarch. Plutarch's Lives, Vol. II. Perrin, Bernadotte, translator. Cambridge, MA: Harvard University Press; London: William Heinemann Ltd., 1914.
A praetor was once making ambitious plans for a public spectacle, and asked of him some purple cloaks for the adornment of a chorus. Lucullus replied that he would investigate, and if he had any, would give them to him. The next day he asked the praetor how many he wanted, and on his replying that a hundred would suffice, bade him take twice that number. The poet Flaccus[*](Epist. i. 6, 45 f.) alluded to this when he said that he did not regard a house as wealthy in which the treasures that were overlooked and unobserved were not more than those which met the eye.
The daily repasts of Lucullus were such as the newly rich affect. Not only with his dyed coverlets, and beakers set with precious stones, and choruses and dramatic recitations, but also with his arrays of all sorts of meats and daintily prepared dishes, did he make himself the envy of the vulgar.
A saying of Pompey’s, when he was ill, was certainly very popular. His physicians had prescribed a thrush for him to eat, and his servants said that a thrush could not be found anywhere in the summer season except where Lucullus kept them fattening. Pompey, however, would not suffer them to get one from there, but bade them prepare something else that was easily to be had, remarking as he did so to his physician, What! must a Pompey have died if a Lucullus were not luxurious?
And Cato, who was a friend of his, and a relation by marriage, was nevertheless much offended by his life and habits. Once when a youthful senator had delivered a tedious and lengthy discourse, all out of season, on frugality and temperance, Cato rose and said; Stop there! you get wealth like Crassus, you live like Lucullus, but you talk like Cato. Some, however, while they say that these words were actually uttered, do not say that they were spoken by Cato.