History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Hobbes, Thomas. translator. London: John Bohn, 1843.

When the assembly, after it had passed these things, no man contradicting, was dissolved, then afterwards they brought The Four Hundred into the council-house in this manner. The Athenians were evermore partly on the walls and partly at their arms in the camp in regard of the enemy that lay at Deceleia.

Therefore, on the day appointed, they suffered such as knew not their intent to go forth as they were wont. But to such as were of the conspiracy they quietly gave order not to go to the camp itself but to lag behind at a certain distance, and if any man should oppose what was in doing, to take arms and keep them back.

They to whom this charge was given were [the] Andrians, Tenians, three hundred Carystians, and such of the colony of Aegina which the Athenians had sent thither to inhabit, as came on purpose to this action with their own arms.

These things thus ordered, The Four Hundred, with every man a secret dagger, accompanied with one hundred and twenty young men of Greece, whom they used for occasions of shedding of blood, came in upon the Counsellers of the Bean as they sat in the council-house and commanded them to take their salary and be gone, which also they brought ready with them, for the whole time they were behind, and paid it to them as they went out.

And the rest of the citizens mutinied not, but rested quiet. The Four Hundred, being now entered into the councilhouse, created Prytanes amongst themselves by lot, and made their prayers and sacrifices to the gods, all that were before usual at the entrance upon the government.

And afterwards receding far from that course which in the administration of the state was used by the people, saving that for Alcibiades' sake they recalled not the outlaws, in other things they governed the commonwealth imperiously, and not only slew some, though not many, such as they thought fit to be made away, and imprisoned some, and confined others to places abroad, but also sent heralds to Agis, king of the Lacedaemonians, who was then at Deceleia, signifying that they would come to composition with him, and that now he might better treat with them than he might before with the unconstant people.

But he, not imagining that the city was yet in quiet nor willing so soon to deliver up their ancient liberty, but rather that if they saw him approach with great forces they would be in tumult, not yet believing fully but that some stir or other would arise amongst them, gave no answer at all to those that came from The Four Hundred touching the composition, but having sent for new and great forces out of Peloponnesus, came down himself not long after, both with the army at Deceleia and those new comers, to the Athenian walls, hoping that they would fall into his hands according to his desire, at least the more easily for their confusion, or perhaps at the very first shout of their voices, in respect of the tumult that in all likelihood was to happen both within and without the city. For, as for the long walls, in regard of the few defendants likely to be found upon them, he thought he could not fail to take them.

But when he came near, and the Athenians were without any the least alteration within, and had with their horsemen which they sent out, and a part of their men of arms and of their light-armed and of their archers, overthrown some of his men that approached too near and gotten some arms and bodies of the slain, rectified thus, he withdrew his army again.

And himself, and such as were with him before, stayed in their places at Deceleia; but as for those that came last, after they had stayed awhile in the country, he sent them home again. After this The Four Hundred, notwithstanding their former repulse, sent ambassadors unto Agis anew; and he now receiving them better, by his advice they sent ambassadors also to Lacedaemon about an agreement, being desirous of peace.

They likewise sent ten men to Samos, to satisfy the army and to tell them that the oligarchy was not set up to any prejudice of the city or citizens, but for the safety of the whole state; and that they which had their hands in it were five thousand and not four hundred only; notwithstanding that the Athenians, by reason of warfare and employment abroad, never assembled, of how great consequence soever was the matter to be handled, so frequent as to be five thousand there at once.

And having in other things instructed them how to make the best of the matter, they sent them away immediately after the government was changed, fearing, as also it fell out, lest the seafaring multitude would not only not continue in this oligarchical form themselves, but the mischief beginning there would depose them also.