History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides. The history of the Peloponnesian War, Volume 1-2. Dale, Henry, translator. London: Heinemann and Henry G. Bohn, 1851-1852.

By this means such a flame was raised as no one had ever yet seen produced by the hand of man; [though natural conflagrations might have exceeded it;] for ere now the wood of a mountain forest has been known to take fire of itself, and to emit a flame in consequence, through the mutual attrition of the boughs by high winds.

This fire, however, was a great one, and was within very little of destroying the Plataeans, after they had escaped all their other dangers; for there was a considerable part of the town within which it was not possible to approach; and if a wind had risen to blow upon it, as their enemy hoped, they would not have escaped.

As it was, however, the following occurrence is also said to have favoured them; a heavy rain and thunder-storm came on, and quenched the flame; and so the danger ceased.