History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

But in the meantime the stone statues of Hermes in the city of Athens—they are the pillars of square construction which according to local custom stand in great numbers both in the doorways of private houses and in sacred places—nearly all had their faces mutilated on the same night.

No one knew the perpetrators, but great rewards were publicly offered for their detection; and it was voted, besides, that if anyone, citizen or stranger or slave, knew of any other profanation that had been done, whoever would might fearlessly give information. The matter was taken very seriously;

for it seemed to be ominous for the expedition and to have been done withal in furtherance of a conspiracy with a view to a revolution and the overthrow of the democracy.

Accordingly, information was given by certain metics and serving-men, not indeed about the statues of Hermes, but to the effect that before this there had been certain mutilations of other statues perpetrated by younger men in drunken sport, and also that the mysteries were being performed in private houses in mockery; and Alcibiades, among others, was implicated in the charges.

They were taken up by those who were most jealous of him[*](Notably a certain Androcles (8.65.2); cf. Plut. Alcib. 19.) as an obstacle in the way of their secure preeminence among the people; and these men, thinking that if they could get rid of him they would have first place, magnified the matter and shouted that both the mockery of the mysteries and the mutilation of' the Hermae had been committed with a view to the overthrow of the democracy, and that there was none of these things but had been done in collusion with him, citing as further proofs other instances of his undemocratic lawlessness of conduct.

He defended himself at the time against the informers' charges, and was ready before sailing —for already the preparations had been completed—to be tried on the question of his having done any of these things, and if he had been guilty of any of them to pay the penalty, but demanded that if he were acquitted he should keep his command.

And he protested that they should not accept slanderous charges against him in his absence, but should put him to death at once if he were guilty, and that it was wiser not to send him at the head of so great an army, under such an imputation, until they had decided the question.