History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

ATH. “Not so, for we do not reckon those as the more dangerous to us who, dwelling somewhere on the mainland and being free men, will defer for a long time taking any precautions against us, but rather those who dwell in some of the islands, both those who, like you, are subject to no control, and those who are already exasperated by the necessity of submission to our rule. For it is these who are most likely to give way to recklessness and bring both themselves and us into danger which they cannot but foresee.”

MEL. “Surely, then, if you and your subjects brave so great a risk, you in order that you may not lose your empire, and they, who are already your slaves, in order that they may be rid of it, for us surely who still have our freedom it would be the height of baseness and cowardice not to resort to every expedient before submitting to servitude.”