History of the Peloponnesian War

Thucydides

Thucydides, Vol. 1-4. Smith, Charles Foster, translator. London and Cambridge, MA: Heinemann and Harvard University Press, 1919-1923.

The generals accepted the proposal and a truce was concluded upon the following terms: The Lacedaemonians were to surrender to the Athenians the ships in which they had fought the battle, and were to bring to Pylos and deliver to them all the other ships of war which were in Laconia, and they were not to attack the fortification either by land or by sea. The Athenians were to permit the Lacedaemonians on the mainland to send flour to the men on the island, a fixed amount and already-kneaded, for each soldier two quarts[*](The choinix was about two pints, dry measure; the cotyle, about half a pint.) of barley-meal and a pint of wine and a ration of meat, and for each servant half as much; and they were to send these things to the island under the supervision of the Athenians, and no boat was to sail thither secretly. The Athenians were to go on guarding the island as before, but without landing on it, and were not to attack the army of the Peloponnesians either by land or sea.

If either party should violate this agreement in any particular whatsoever, the truce should forthwith be at an end. The truce was to hold good until the Lacedaemonian envoys should get back from Athens; and the Athenians were to conduct them thither in a trireme and bring them back. On their return this truce was to be at an end, and the Athenians were then to restore the ships in as good condition as when they received them.

The truce was concluded on these terms, the ships, sixty in number, were delivered up, and the envoys dispatched. When they arrived at Athens they spoke as follows:

"The Lacedaemonians, men of Athens, have sent us to arrange, in behalf of our men on the island, such terms as we may show to be at once advantageous to you and also most likely under present circumstances, in view of our misfortune, to bring credit to ourselves. If we speak at some length we shall not be departing from our custom;

on the contrary, though it is the fashion of our country not to use many words where few suffice, yet, whenever occasion arises to expound an important matter and thereby to accomplish by speech the end we have in view, we use words more freely.

And do not receive what we say in a hostile spirit, nor feel that you are being instructed as though you were without understanding, but regard our words as merely a reminder to men who know how to come to a good decision.

For it is in your power to turn your present favourable fortune to good account, not only keeping what you have got, but acquiring honour and reputation besides. You may thus avoid the experience of those who achieve some unwonted success; for these are always led on by hope to grasp at more because of their unexpected good fortune in the present.

And yet those who have most often undergone a change of fortune for better or for worse have best reason to be distrustful of prosperity; and this would naturally hold true of both your state and ours in an exceptional degree, in view of our past experience.

"To be convinced of this, you need only look at our present misfortunes. We who of all the Hellenes formerly were held in the highest consideration have come before you, although we have been wont to regard ourselves as better entitled to confer such favours as we have now come to beg of you.