History of the Peloponnesian War

and sea. And, indeed, the Locrians had at this same time invaded the territory of the Rhegians with all their forces in order to prevent them from giving any aid to the Messenians; and, besides, some Rhegians who were living in exile among the Locrians also urged them to make the invasion; for Rhegium had for a long time been in a state of revolution, and it was impossible at the moment to make any defence against the Locrians, who were consequently the more eager

to attack. The Locrians first ravaged the country and then withdrew their land forces, but their ships continued guarding Messene; and still other ships were now being manned to be stationed at Messene and to carry on war from there.

About the same time that spring, before the grain was ripe, the Peloponnesians and their allies made an invasion of Attica, under the command of Agis son of Archidamus, king of the Lacedaemonians; and encamping there they ravaged the land.

But the Athenians despatched the forty ships[*](cf3.115.4.) to Sicily, as they had previously planned, together with the two remaining generals, Eurymedon and Sophocles, who were still at home; for Pythodorus, the third general, had already arrived in Sicily.

These had instructions, as they sailed past Corcyra, to have a care for the inhabitants of the city, who were being plundered by the exiles on the mountain,[*](cf. 3.85.4.) and the Peloponnesians with sixty ships had already sailed thither, with the purpose of aiding the party on the mountain and also in the belief that, since a great famine prevailed in the city, they would easily get control of affairs.