Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Schenke! bringe mir Wein, die Fasten ist vergangen, ### Gieb mir immer das Glas, mein Ruf ist längst vergangen. ***
- Hin ist köstliche Zeit, o komm', laß uns ersetzen ### Zeit, die ohne den Wein, und ohne Glas vergangen. ***