Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Mein Leib ist durch die Gluth der Trennung ganz zerschmelzt; ### Die Seele ist durch ihrer Wangen Gluth verbrannt. ***
  2. Wer je gesehen hat die Bande ihrers Haars, ### Ward aus Begier zum Thoren wie mein Herz gebrannt. ***