Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Dein gekräus'tes Haar ist der Sammelplatz von den Herzen, ### Wehet der Wind, so wend' solche Zerstörung von uns. ***
  2. Löse das Haar, und du bringst die Frommen zum Spiel' und zum Tanzen, ### Tausendfacher Reiz fällt dir aus jeglichem Ring. ***