Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Komm' am Abend der Fremden, und schau' mein Auge voll Thränen, ### So schwimmt reiner Wein in dem kristallnen Gefäß. ***
  2. Wenn ich bräche den Mund und hin nach Eden mich sehnte, ### Fliehe von mir der Schlaf, fliehe der schmeichelnde Traum! ***