Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Als der Nachtigall Laut begann auf die Seele zu wirken, ### Blieb mir weder Kraft, Muth, noch Vermögen zurück. ***
  2. Freilich blühen der Rosen gar viel im Garten der Erde, ### Aber wer sie pflückt, fühlet die Schmerzen des Dorns. ***