Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Veilchen brennet der Neid ob deinen Locken, ### Rosenschleier zerreißt dein holdes Lächeln. ***
  2. Süße Rose verbrenn' die Nachtigall nicht, ### Welche Nächte hindurch für dich nur betet. ***