Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Wenn gleich Rubin und Gold dein Ohr als Gehänge beschweret. ### Höre du immer den Rath, und wisse, die Schönheit vergehet. ***
  2. Weit von deinem Maal sey die Bosheit der Augen entfernet, ### Denn es hat an Schönheit den Mond, die Sonne bestohlen. ***