Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Reißen aus trauriger Brust fröhlich die Wurzeln des Grams. ***
  2. Sieh der Morgenwind weht, und alle Knospen der Rosen ### Haben zerrissen ihr Hemd, billig der Sinnen beraubt. ***
  3. Lern', o Herz! die Reinheit der Sitten vom perlenden Wasser, ###