Divān
Hafez
Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.
- Sprich, o Mädchen, wer hat dich gelehret, dem Sklaven zu schmeicheln? ### Den Neidern sag' ich hievon Nichts. ***
- Vogel aus Eden! o gieb mir deinen Muth zum Geleite, ### Der Weg ist lang, ich bin noch neu. ***