Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Gestern hat mir dein schmachtendes Auge die Seele geraubet, ### Doch der Lippen Reiz gab sie mir wieder zurück. ***
  2. Nicht seit heute bin ich in den Moschus des Bartes verliebet, ### Lange berauschte ich schon mich aus des Nuemonds Pokal. ***
  3. Meiner Festigkeit kömmt ein einziger Umstand zu Guten, ### Daß ich nie in dem Gau hinter dem Fuße herlief. ***
  4. O erwarte kein Heil, von mir, der die Schenken besuchet, ### Denn seitdem ich bin, dien' ich den Trunkenen stets. ***