Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Mehr sind verliebet in dich als Stäubchen im Sonnenschein fliegen, ### Ich ein Sonnenstaub, o! wann gelang' ich zu dir. ***
  2. Zeige mir an, wer hat je deine Schönheit geläugnet, ### Daß aus Eifersucht ich ihm das Auge zerhau'. ***