Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. O Rose mit dem Feuermaale, ### Du hast dich erst gestern gefärbet, ### Ich aber bin die Anemone, ### Die schon mit dem Maale zur Welt kam. ***
  2. Der alte Herr der Schenke sollt' er ### Sich über die Reue betrüben, ### Ich bin bereit die Ehrenabbitt' ### Mit Gläsern voll Weines zu machen. ***