Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Hafis! da auf der Welt die Leiden ### Und Freuden vergehen, ### So ist es besser, daß du immer ### Von frohem Gemüth seyst. ***
  1. Ich thu' auf Schöne und auf Schenken nicht Verzicht, ### Es weiß gar wohl der Vogt, daß ich Nichts solches thue, ***
  2. Ich dien' zehn Jahre lang', den Büßenden zum Spotte, ### Ich wär' ein Narr, wenn ich zur Zeit der Rosen büßte, ***