Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Die Perle hat ihr Angesicht ### Versteckt im Schleier einer Muschel; ### Denn vor den Perlen des Gesangs ### Muß sie sich billig schämen. ***
  2. Des Lebensquelle hat das Kleid ### Der Finsternisse umgenommen. ### Sie muß sich vor Hafisens Lied ### Und seinem Sinne schämen. ***