Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Lenk' nicht ab den Zügel, schlage mich mit dem Schwerdte, ### Denn ich zieh' die Hand nimmer vom Bügel ab. ***
  2. Wo sah' je das Auge eine Schönheit, wie du bist, ### Jeder schaut nach Maß seines Vermögens dich. ***