Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Dort wo Gesundheit man trinkt aufs Angedenken des Munds, ### Ist ein Schurke, wer dort bleibt sich selber bewußt. ***
  2. Ehren und Güter sind nicht an der Thüre der Schenke zu haben, ### Wer da trinket der werf', was ihm gehöret in's Meer. ***