Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Aus Begier des Rubins ist mein Herz zu Blute geworden. ### Immer o Kästchen der Lieb' trage dies Zeichen an dir. ***
  2. Daß dem Herzen des Freund's vom Gram anfliege kein Stäubchen. ### Fließet ihr Thränen dem Brief, fließet in Strömen ihm nach. ***