Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Geh' auf die Fluren hinaus, und schau' auf dem Throne die Rose, ### Tulpen stehen vor ihr, Diener mit Bechern bereit. ***
  2. Bei dem Glanze der Wangen bestiehlt dein Haupthaar die Herzen, ### Welch ein seltener Dieb, der bei dem Fackelglanz stiehlt. ***