Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Und wenn auf ihrem Weg ich eine ganze Stunde, ### Auch ihrer harr', wie Staub wird sie, wie Wind entfliehen, ***
  2. Und wenn ich einen Kuß zur Hälfte nur begehre, ### Wird ihr der Spott vom Mund wie Zucker fallen. ***