Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Zu deinem Handkuß kommt nur jener, der den Kopf ### Der Pfortenschwelle gleich, stets an der Thüre hat. ***
  2. Der Nebenbuhler schoß in meine Brust den Pfeil, ### Weil meine Brust dein Pfeil nicht werth geachtet hat. ***