Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Weiser, geht's dir schlecht und Andern gut, ### Schmähle nicht, denn dies hat Gott gemacht. ***
  2. Hier, wo Tugend und Verstand nicht gilt, ### Nützt kein Großthun, das ein Schwacher macht. ***