Divān

Hafez

Perseus:bib:oclc, 6773200. Mohammed Schemsed-din Hafis, Der Diwan, Aus dem Persischen zum erstenmal ganz übersetzt von Joseph von Hammer-Purgstall. Stuttgart and Tübingen, 1812.

  1. Sträube dich nicht, sonst wirst du wie Kerzen in Gluthen verflammen, ### In der Geliebten Hand werden die Steine zu Wachs. ***
  2. Persische Schönen verleihn mit ihren Worten das Leben, ### Greisen und Frömmlingen gieb Schenke die Kunde davon! ***